Kitabu cha Mathayo kiliandikwa kwa lugha gani?
Kitabu cha Mathayo kiliandikwa kwa lugha gani?

Video: Kitabu cha Mathayo kiliandikwa kwa lugha gani?

Video: Kitabu cha Mathayo kiliandikwa kwa lugha gani?
Video: Injili ya Mathayo 2024, Novemba
Anonim

Kigiriki

Baadaye, mtu anaweza pia kuuliza, je, Injili ya Mathayo iliandikwa kwa Kigiriki au Kiebrania?

Edward Nicholson (1879) alipendekeza kuwa Mathayo aliandika mbili Injili , wa kwanza katika Kigiriki , ya pili katika Kiebrania . The International Standard Bible Encyclopedia (1915) katika makala yake Injili ya Waebrania ilionyesha kwamba Nicholson haiwezi kusemwa [kuwa] alipeleka usadikisho kwenye akili za wasomi wa Agano Jipya.”

Zaidi ya hayo, kitabu cha Yohana kiliandikwa katika lugha gani? Kigiriki

Kwa hivyo, kitabu cha Mathayo kiliandikwa katika nini?

The Injili Kulingana na Mathayo ilitungwa kwa Kigiriki, pengine baada ya 70 ce, na utegemezi dhahiri juu ya awali Injili Kulingana na Marko. Kumekuwa, hata hivyo, mjadala uliopanuliwa kuhusu uwezekano wa toleo la awali katika Kiaramu.

Nani aliandika kitabu cha Mathayo na kwa nini?

Injili ya Mathayo iliandikwa kwa Wayahudi wa siku zake, ili kutofautishwa na ya Marko Injili iliyoandikwa kwa watu wa Rumi, ya Luka iliyoandikwa kwa Theofilo (mtu halisi au "mpenzi wa Mungu" kama jina lake linavyotafsiriwa inajadiliwa), na ya Yohana iliyoandikwa kwa Wakristo wa Mataifa kwa kusudi lake la pekee (Yohana 20:31).

Ilipendekeza: