Senpais huwaitaje wanafunzi wao?
Senpais huwaitaje wanafunzi wao?

Video: Senpais huwaitaje wanafunzi wao?

Video: Senpais huwaitaje wanafunzi wao?
Video: 「Creditless」My Senpai is Annoying OP / Opening「UHD 60FPS」 2024, Novemba
Anonim

Ingawa hapo hakuna tafsiri kamili kwa Kiingereza, senpai (??) maana yake ni mtu wa daraja la juu, mfanyakazi mkuu au mtu mwingine mzee ambaye una mahusiano naye. Kinyume chake, kohai (??) ni mtu mdogo au wa chini.

Ipasavyo, mwanafunzi wa sensei anaitwaje?

Wakati 'seito' kwa ujumla inarejelea mtu yeyote anayesoma chini ya a akili , 'gakusei' inarejelea mahususi watu wanaosoma shuleni-'gaku' (?) katika 'gakusei' (??) ni kanji ile ile inayotumiwa katika 'gakkou' (??), au shule. Shule ya upili ya Junior mwanafunzi na mwalimu wake siku ya kuhitimu © Danielle Olson / Flickr.

Mtu anaweza pia kuuliza, kuna tofauti gani kati ya Sensei na Senpai? Sensei ni heshima na kwa hivyo haitumiki kwako mwenyewe. Neno lingine linalosikika mara nyingi katika anime na sinema ni senpai (??). Senpai ni neno linaloashiria mtu wa muda mrefu au uanachama ndani ya kikundi. Katika mipangilio ya shule hii inaweza kuwa wale walio juu ya kikundi cha umri wa mzungumzaji; wazee, wazee, watu wa tabaka la juu.

Baadaye, swali ni je, unatumiaje neno senpai?

Katika Kijapani neno linatumika kwa mapana zaidi kumaanisha "mwalimu" au "bwana." Kama sensei, senpai hutumiwa katika Kiingereza katika miktadha ya sanaa ya kijeshi na pia mafundisho ya kidini, haswa Ubuddha. Sensei katika miktadha hiyo inarejelea mtu wa cheo cha juu kuliko senpai . Nafasi ya chini a senpai ni kohai.

Kwa nini Wajapani wanasema senpai?

??????) Hii inaashiria kwamba mtu katika kikundi ana uzoefu zaidi kama vile mfanyakazi mwenza mkuu au mwandamizi wa shule ya upili ikiwa uko katika daraja la chini. Kwa ujumla inahusu mtu mzee. Kama ilivyo kwa "Sensei" hutumiwa kwa kubadilishana na ngono, na hufanya si lazima kufuata jina.

Ilipendekeza: