Video: Kwa nini walibadilisha Biblia ya NIV?
2024 Mwandishi: Edward Hancock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 01:36
Ya asili NIV ilitoka mwaka wa 1978 kama matokeo ya kamati huru iliyoundwa katika miaka ya 1960 ili kutoa tafsiri mpya. Kamati ya Biblia Tafsiri hukutana kila mwaka kuzingatiwa mabadiliko ndani ya Biblia ya NIV . “Kwa upande mmoja, tulijaribu kudumisha mwendelezo kwa sababu tafsiri ilikuwa nzuri sana mara ya kwanza.
Kwa kuzingatia hili, je, Biblia ya NIV inabadilishwa?
Toleo Jipya la Kimataifa ( NIV ) ni tafsiri ya Kiingereza ya Biblia ilichapishwa kwa mara ya kwanza mnamo 1978 na Biblica (zamani iliyokuwa International Biblia Jamii). Mwishowe, mipango ilifanywa ya kuendelea na marekebisho Biblia kama uvumbuzi mpya ulifanywa na kama mabadiliko katika matumizi ya lugha ya Kiingereza ilitokea.
Zaidi ya hayo, kwa nini KJV ni bora kuliko NIV? The KJV ni tafsiri ya moja kwa moja ya neno kwa neno; ya NIV zaidi "sawa na nguvu" (wazo-kwa-wazo). The KJV alitumia hati bora zaidi za Kiebrania na Kigiriki zilizopatikana wakati huo na kuchagua toleo moja. Hii ina maana kwamba baadhi ya mistari kupatikana katika kuu KJV maandishi, yanapatikana tu katika maelezo ya chini ya NIV.
Kwa kuzingatia hili, je, Biblia ya NIV ni tafsiri sahihi?
Wasiwasi juu usahihi na tafsiri ni kweli hasa miongoni mwa mapokeo ya kidini ambayo hayaamini usomi wa kilimwengu juu ya Biblia . Moja ya Biblia maarufu sana tafsiri ni NIV (Matoleo Mapya ya Kimataifa) na matoleo mapya zaidi, kama vile ESV (Toleo la Kiingereza la Kiingereza) pia yanauzwa vizuri sana.
Kwa nini baadhi ya maandiko yameondolewa kwenye Biblia?
Sababu walikuwa kuondolewa au kuharibiwa ni kwa sababu wanazuoni walidai kuwa mafundisho hayo ni ya uwongo au ya kukufuru. Ukweli pekee katika vitabu hivi ulitikisa imani ya Kikristo
Ilipendekeza:
Kwa nini wasomi wa Biblia walitumia mbinu ya kihemenetiki katika kufasiri Biblia?
Namna hii ya kufasiri inatafuta kueleza matukio ya kibiblia jinsi yanavyohusiana na au kuashiria maisha yajayo. Mtazamo kama huo kwa Biblia unaonyeshwa na Kabbala ya Kiyahudi, ambayo ilitaka kufichua umaana wa fumbo wa maadili ya hesabu ya herufi na maneno ya Kiebrania
Kwa nini Yesu alibatizwa kwa nini aliona jambo hili kuwa muhimu kufanya?
Yesu alibatizwa kwa sababu ya nia yake ya kutambua kabisa hali ya mwanadamu. Aliona ni muhimu kwa sababu alijua hii ni sehemu ya mpango wa Mungu na yeye daima ni mtiifu kwa baba yake. Yesu ni Mwana wa Mungu ambaye alikuja kuchukua dhambi zetu. Yeye ni Mwana wa Mungu na Mwokozi wetu
Je, NIV ni Biblia nzuri?
“NIV Zondervan Study Bible” inavutia soko lile lile la watu wanaotaka maandishi ya kitamaduni yanayotegemeka ambayo ni rahisi kusoma. Maelezo ya kitheolojia ya Biblia za masomo ya ESV na NIV yanafanana sana. NIV ni toleo la pili la Biblia kusomwa zaidi nchini Marekani, baada ya King James
Luther anamaanisha nini kwa matendo mema Kwa nini anaamini kwamba Kanisa Katoliki la Roma linapotosha jukumu la matendo mema katika maisha ya Mkristo?
Martin Luther aliamini kuwa Kanisa Katoliki linapotosha nafasi ya matendo mema katika maisha ya Kikristo kwa sababu anaamini fundisho la wokovu kwa imani. Kwamba kazi ya Kristo Msalabani-ni wokovu. Wakatoliki waliamini kwamba matendo mema yanaleta wokovu
Kwa nini Elie alisali na kwa nini alilia?
Kwa nini alilia alipoomba? Anasema kwamba hajui kwa nini anaomba ni kwa sababu tu amekuwa akifanya hivyo; analia anapoomba kwa sababu kuna kitu kirefu ndani yake kinahisi hitaji la kulia