Orodha ya maudhui:
Video: Je, ninawezaje kutafsiri Kiingereza cha Kale hadi Kiingereza cha Kisasa?
2024 Mwandishi: Edward Hancock | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 01:36
Kwa kutafsiri na Kiingereza cha Kale neno ndani Kiingereza cha kisasa , njia rahisi ni kuandika (au kunakili/kubandika) neno kwenye eneo lililo upande wa kulia wa "Neno kwa kutafsiri " na bonyeza / bonyeza 'To Kiingereza cha kisasa ' na matokeo yataonyeshwa.
Kwa kuzingatia hili, unasemaje uko kwa Kiingereza cha Kale?
Umoja wa mtu wa pili (wewe, wako, wako), hata hivyo, hutafsiriwa kama hivyo:
- "Wewe" kwa "wewe" (kuteuliwa, kama vile "Umefufuka.")
- "Wewe" kwa "wewe" (lengo, kama vile "nakupa hii.")
- "Yako" kwa "yako" (ya asili, kama vile "Jambia lako linaelea mbele yako.")
Pia, unasemaje ndiyo kwa Kiingereza cha Kale? Ndiyo . Ndiyo ni sana mzee neno. Iliingia Kiingereza kabla ya 900 na inatoka kwa Kiingereza cha Kale neno gese loosely maana yake "iwe." Kabla ya miaka ya 1600, ndio mara nyingi ilitumiwa tu kama uthibitisho wa swali hasi, na ndio ilitumika kama njia yenye kusudi la sema " ndio ."
Kuhusiana na hili, kuna tofauti gani kati ya Kiingereza cha Kale na Kiingereza cha kisasa?
The Kiingereza cha kisasa mwisho wa wingi -(e)s hutokana na Kiingereza cha Kale -kama, lakini la mwisho lilitumika tu kwa nomino "nguvu" za kiume ndani ya kesi za uteuzi na za mashtaka; tofauti miisho ya wingi ilitumika katika matukio mengine. Kiingereza cha Kale nomino zilikuwa na jinsia ya kisarufi, wakati Kiingereza cha kisasa ina jinsia ya asili tu.
Unasemaje asante kwa Kiingereza cha Kale?
Fomu ya wingi: ya kisasa ' wewe ' hutumika kwa umoja na wingi. Katika siku za Shakespeare kulikuwa na tofauti. Kwa mfano haitakuwa na maana sema "Mimi asante wewe” kwa kundi la watu wewe ingebidi sema "Mimi asante ninyi" (fomu inayojulikana) au "I Asante "(fomu ya heshima).
Ilipendekeza:
Unasemaje ndiyo kwa Kiingereza cha Kale?
Ndio neno la zamani sana. Liliingia kwa Kiingereza kabla ya 900 na linatokana na neno la Kiingereza cha Kale gese likimaanisha 'iwe hivyo.' Kabla ya miaka ya 1600, ndiyo mara nyingi ilitumiwa tu kama uthibitisho wa swali hasi, na ndiyo ilitumika kama njia ya makusudi ya kusema 'ndiyo.'
Unasemaje Ako kwa Kiingereza cha Kale?
8 Majibu. 'Thy' ni neno la Kiingereza linalomaanisha 'yako' katika nafsi ya pili umoja. Kiingereza kilikuwa na tofauti kati ya umoja na wingi katika nafsi ya pili, hivi kwamba tulikuwa na yafuatayo: Umoja: wewe, wewe, wako
Kuna tofauti gani kati ya Kiingereza cha Kale cha Kiingereza cha Kati na Kiingereza cha kisasa?
Kiingereza cha Kati: Kiingereza cha Kati kilikuwa 1100 AD hadi 1500 AD au, kwa maneno mengine, kutoka mwishoni mwa karne ya 11 hadi mwishoni mwa karne ya 15. Kiingereza cha Kisasa: Kiingereza cha Kisasa kilianzia 1500 AD hadi leo, au kutoka mwishoni mwa karne ya 15 hadi sasa
Kwa nini Kiingereza cha Kale kikawa Kiingereza cha Kati?
4 Majibu. Hakukuwa na Lugha moja ya Anglo-Saxon kabla ya Uvamizi wa Norman. Kufikia wakati Kiingereza kilianza kuwa lugha ya watu wa tabaka zote katika enzi za kati, ushawishi wa Norman-Kifaransa ulikuwa umefanya mabadiliko makubwa katika sarufi na msamiati wa lugha ya awali ya Kijerumani
Je, ni kipande kipi cha kale zaidi cha maandishi ya kitabu cha Agano Jipya?
Kwa takriban miaka sitini sasa kipande kidogo cha mafunjo cha Injili ya Yohana kimekuwa 'hati ya kale zaidi ya Agano Jipya. Nakala hii (P52) kwa ujumla imekuwa na tarehe toca. AD 125